Это краткое содержание книги «Завершение работы» - Адам Туз. В этой книге исследуется беспрецедентный шок, который COVID-19 нанес мировой экономике.

Ключевые концепции в этой книге:

1. Вирус смог остановить общественную жизнь из-за широко распространенной преднамеренной неподготовленности.
2. Легитимность режима была подкреплена решительной реакцией Китая на появление Ковида в Ухане.
3. Реакция Ковида на Западе была медленной и неорганизованной.
4. Соединенные Штаты приняли решительные меры, чтобы спасти мировую экономику в том виде, в каком мы ее знаем.
5. Пока ЕС и США боролись с новыми бюджетными реалиями пандемии, рост Китая продолжался.
6. Развивающиеся рынки смогли удержаться на плаву, полагаясь на проверенные способы получения кредита.
7. Осенью 2020 года Covid прокатился по США, усугубив раны страны.

Кому эта книга принесет наибольшую пользу:

• И любители новостей, и любители истории.
• Те, кто знает, что экономическая политика имеет значение.
• Всем, кто ищет взглядов на наши неспокойные времена.

Что я получаю от этого? Подумайте о 2020 году ... Основываясь на статистике, можно сделать вывод, что на планету ударил астероид.

SARS-CoV2 поразил 95 процентов мировой экономики, что привело к самому серьезному и широко распространенному экономическому спаду из когда-либо зарегистрированных.

По крайней мере, десятки миллионов заболели и более трех миллионов погибли. Три миллиарда человек потеряли работу или были уволены. Почти 1,6 миллиарда детей были вынуждены пропустить школу. COVID-19 остановил общественную жизнь практически каждого человека на планете на несколько дней, недель или месяцев.

Несмотря на то, насколько удивительным остается Covid, специалисты общественного здравоохранения знали, что нечто подобное уже приближается. Ковид был серым носорогом, и, как тот нападающий зверь, он представлял огромную, узнаваемую угрозу для человечества.

Заряжаются новые серые носороги, так что нам лучше кое-что узнать в 2020 году.

• Вы узнаете, насколько Covid был беспрецедентным и предсказуемым.
• Что правительства мира сделали правильно и неправильно.
• И как экономические уроки Covid могут помочь нам подготовиться к следующей разрушительной угрозе, в этом резюме.

1. Вирус смог остановить общественную жизнь из-за широко распространенной преднамеренной неподготовленности.

Какие бы книги по истории ни писали о столпотворении 2020 года, президент США Дональд Трамп, несомненно, сыграет заметную роль.

Трамп флиртовал с отрицанием Covid на протяжении всего кризиса. Он игнорировал социальную дистанцию, защищал шарлатанские лекарства и насмехался над величайшей доступной наукой. Он разжигал международную и внутреннюю напряженность в то время, когда мир больше всего нуждался в единстве. Его выступление было крайне опрометчивым и оказало значительное влияние.

С другой стороны, обстоятельства, придавшие Covid'у потрясающую силу, выходят далеко за пределы Соединенных Штатов и предшествуют президентству Трампа.

Главный посыл здесь заключается в том, что вирус смог остановить общественную жизнь во всем мире из-за широко распространенной целенаправленной неподготовленности.

На протяжении десятилетий мы знали, что наш современный образ жизни вызывает больше болезней, а не меньше. Бесконечное вторжение в дикую природу, промышленное сельское хозяйство, мегаурбанизация, злоупотребление антибиотиками, мобильность по всему миру и фальшивые медицинские новости, не говоря уже об изменении климата, - все это способствует появлению новых болезней.

В частности, после SARS в 2003 году, свиного гриппа в 2009 году и MERS в 2012 году вирусологи ожидали, что вскоре появится новый и заразный гриппоподобный вирус. Средняя летальность, если она распространится по планете, приведет к большему количеству погибших, чем во время Первой и Второй мировых войн вместе взятых.

По словам специалистов общественного здравоохранения, вирус, похожий на грипп, также может распространяться по глобальным торговым и транспортным коридорам. Они прекрасно понимали, что это могло уничтожить более бедных людей. Возьмем, к примеру, африканцев к югу от Сахары: в 2017 году у них уже была в 12 раз больше шансов умереть от инфекционного заболевания, чем у европейцев или американцев. В случае очень заразной болезни эти цифры наверняка будут значительно выше. Внутри стран будет существовать такой же дисбаланс. Респираторные инфекции являются причиной 80% смертей от инфекционных болезней в Соединенных Штатах, а бедность увеличивает распространенность и смертность этих болезней, отрезвляющая реальность, которая особенно актуальна для бедных чернокожих, латиноамериканцев и коренных американцев.

Правительства осознали, что 7,8 миллиарда человек будут во многом полагаться на Всемирную организацию здравоохранения, критически недофинансируемое учреждение с бюджетом в 4,4 миллиарда долларов, что почти сопоставимо с одной большой больницей с точки зрения реагирования. Американцы в Соединенных Штатах будут полагаться на систему здравоохранения, исключающую десятки миллионов людей, и множество учреждений, управление которыми осуществляется на основе доходов и затрат, а не готовности. Серьезные ставки были хорошо поняты, но не приняты во внимание. Covid, с другой стороны, нанес удар первым в месте, которое, по сравнению с другими, было настолько подготовленным, насколько это возможно.

2. Легитимность режима была подкреплена решительной реакцией Китая на появление Ковида в Ухане.

В Ухане, Китай, новый вирус начал передаваться от человека к человеку в ноябре 2019 года. В течение нескольких недель больницы города были переполнены больными. Многие люди умирали, задыхаясь, задыхаясь и боясь.

Провинциальное руководство Коммунистической партии не раскрыло эту проблему, скрывая любую информацию, которая могла достигнуть национального руководства партии, которое в то время проводило ежегодные сессии. Однако 6 января 2020 года президент Китая Си Цзиньпин получил известие о распространении болезни. Си был готов.

Важнейший вывод заключается в том, что быстрая реакция Китая на появление Ковида в Ухани укрепила легитимность режима.

Си обратился к партии за год до того, как получил известие о вспышке болезни в Ухане, предупредив членов, чтобы они не боялись «серых носорогов» или угроз, которые люди игнорируют, несмотря на их высокую вероятность. Он поручил Чэнь Исиню, одному из своих протеже, разработать планы действий партии в ответ на серьезные угрозы политическому, экономическому и социальному порядку.

Когда Си узнал о кризисе в Ухане, он отправил Чена для выполнения плана. Чен взял под свой контроль Ухань, мегаполис с хорошими связями с населением в 11 миллионов человек, половина из которых планировала поехать, чтобы отпраздновать Новый год. Пекин объявил «Народную войну» вирусу, отправив 40 000 строительных рабочих и 40 000 медицинского персонала для строительства и укомплектования аварийных пунктов. Аппарат государственной безопасности ввел комендантский час, задержал демонстрантов, похитил журналистов и устранил оппозицию в эфире и в социальных сетях.

Чтобы остановить распространение, Пекин вскоре ввел комендантский час в провинции Ухань Хубэй и соседней провинции Цзянси, а к 22 января правительство закрыло всю страну. Заводы и предприятия закрылись, в результате чего 132 миллиона человек остались без работы - крупнейшего рынка труда. сокращение в истории.

Суровые методы, использованные Пекином, оказались успешными. Всемирная организация здравоохранения объявила, что к концу февраля Китай эффективно подавил вирус SARS-CoV2, и в течение нескольких месяцев экономика Китая показала явные признаки восстановления. Эпидемия нового коронавируса не была экзистенциальной трагедией для Си и Коммунистической партии. В целом, это была победа, и будет только лучше, если вирус распространится на Запад.

3. Реакция Ковида на Западе была медленной и неорганизованной.

Британия вышла из Европейского Союза 31 января 2020 года после почти четырех лет беспорядков. Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон предсказал, что страна вступит в новый период свободы и славы, если будет избегать нелогичных забот, таких как «пандемическая истерия».

Через неделю Сенат США оправдал Дональда Трампа во второй раз за злоупотребление властью и создание препятствий Конгрессу. Трамп отметил, что совершил поездку по красным штатам и провел митинги перед обожающей толпой.

Примерно в то же время ЕС собрался, чтобы решить назревающий кризис COVID-19. Основное внимание в дискуссии было уделено тому, что болезнь может вызвать проблемы в Африке, а не в Европе.

По мере продвижения февраля руководство Запада не обращало внимания на атаку серого носорога.

Главное здесь в том, что реакция Запада на Covid была запоздалой и разрозненной.

У Covid, как и у носорога, есть два рога, которые имеют физические и экономические последствия. Влияние вируса на экономику было заметно на Западе в период с 8 по 9 марта, когда цена на нефть упала на 65 процентов всего за 24 часа. Почему? Во-первых, блокада Китая снизила спрос. Две страны тогда не могли решить, сокращать производство или конкурировать по ценообразованию. Нефть, источник жизненной силы развитого мира, в мгновение ока стала почти бесполезной. Начался мировой экономический спад.

По данным ВОЗ, в тот же день Covid был обнаружен в 110 странах мира.

Соединенное Королевство, Европейский Союз и Соединенные Штаты ответили разрозненно и бессвязно. Борис Джонсон предупреждал Соединенное Королевство ожидать действий, но его стратегия в основном заключалась в том, чтобы посоветовать пожилым людям оставаться дома. Во многих странах Европы крупные собрания запрещены, в других проводятся футбольные матчи, фестивали и марши. Тем временем Дональд Трамп в одностороннем порядке заблокировал границы США с Европой, за исключением Великобритании и Ирландии. У него не было подготовки к попаданию в ловушку американцев в других странах.

В течение двух недель в Соединенных Штатах было зарегистрировано самое большое количество случаев заболевания в мире. Государственные и местные органы власти приняли меры в отсутствие национальной политики.

Отдельные школьные округа были вынуждены закрыться. Отдельные города и округа приказали жителям оставаться дома. Компании проводят кампанию по социальному дистанцированию в местах, где требование оставаться дома не является обязательным. Работники других отраслей, например, автомобилестроения, были теми, кто вынудил закрытие предприятий.

Отдельные правительства, города, юридические лица и частные лица несли ответственность за большую часть реакции США на Covid в марте 2020 года. При всех своих ресурсах и влиянии федеральное правительство практически не участвовало в этой попытке.

В отличие от закрытия Китая, навязанного правительством, Запад, особенно США, отреагировал закрытием изнутри.

4. Соединенные Штаты приняли решительные меры, чтобы спасти мировую экономику в том виде, в каком мы ее знаем.

Когда физическая безопасность людей не гарантирована, мало от экономики. Поскольку весной 2020 года COVID-19 распространялся от одного человека к другому, мировая экономика начала распадаться.

Количество летающих людей уменьшилось на 94%. Были остановлены салоны, тренажерные залы, стоматологические кабинеты, магазины, туристические достопримечательности, школы и множество других учреждений, объединяющих людей. COVID-19 поставил под угрозу предложение товаров и услуг, снизил спрос и поставил под угрозу средства к существованию миллионов людей, что привело к самому резкому спаду мировой экономики в истории. Самый безопасный в мире набор активов - рынок казначейских облигаций США - вскоре был разрушен этой ударной волной.

Главный урок здесь состоит в том, что Соединенные Штаты приняли решительные меры для спасения мировой экономики в том виде, в каком мы ее знаем.

Казначейские векселя чрезвычайно безопасны, поскольку они, в первую очередь, являются гарантированными долговыми расписками правительства США. Более того, поскольку рынок казначейства очень велик - десятки триллионов долларов, - люди, которые решат их продать, всегда найдут покупателей.

Однако этого не произошло в начале марта 2020 года, когда большое количество инвесторов поспешили выплатить свои векселя. Из-за того, что мало людей захотели купить, стоимость недвижимости резко упала. Паника охватила.

Никакой другой актив в мировой экономике не был бы безопасным, если бы казначейские облигации США не были безопасными. Рынки всех цветов резко упали с общим убытком в 26 триллионов долларов.

В ответ председатель Федеральной резервной системы США Джером Пауэлл снизил процентные ставки, что обычно способствует инвестициям. На этот раз он ничего не добился. В результате Пауэлл переключил передачу, поручив Федеральной резервной системе покупать казначейские билеты, которые никому не нужны. По сути, правительство США купило собственные долговые расписки и удержало крупнейший в мире рынок. К лету у Федеральной резервной системы было 7,5 трлн долларов казначейских облигаций.

Правительства, особенно США, ранее выкупали свои собственные долги с помощью процедуры, известной как количественное смягчение. Но это был первый раз, когда это было сделано в таком большом масштабе, и ФРС продолжила нарушать другие правила, предоставляя ссуды напрямую предприятиям, предоставляя кредиты и покупая сотни миллиардов корпоративных долгов.

Тем временем Сенат США завершил десятилетие почти полной законодательной стагнации, подавляющим большинством приняв Закон о помощи, помощи и экономической безопасности в связи с коронавирусом - или Закон CARES - который является крупнейшим в мире пакетом мер стимулирования.

Неолиберализм, который требует минимального правительства и свободных рынков, был преобладающей экономической идеологией в Вашингтоне, округ Колумбия, на протяжении десятилетий. Весной 2020 года Ковид бросил вызов неолиберальной ортодоксии.

5. Пока ЕС и США боролись с новыми бюджетными реалиями пандемии, рост Китая продолжался.

Covid впервые появился в Европе в феврале 2020 года, затронув группу деревень к юго-востоку от Милана. Рим заблокировал регион и окружил его полицией и вооруженными силами, чтобы обеспечить соблюдение карантина.

В то время как СМИ правильно сфокусировались на человеческих жертвах, экономическое заражение Covid - спрос, предложение и шок рабочей силы - было ужасным, а Италия была очень восприимчивой с точки зрения налогово-бюджетной политики. Он был должен 1,9 триллиона долларов, что составляло примерно половину его ВВП. Затем болезнь распространилась на Францию ​​и Испанию. Европейская экономика окажется перед роковой спиралью, если Covid затащит их ВВП ниже их общего долга.

Важнейший урок здесь заключается в том, что, пока ЕС и США боролись с новыми финансовыми реалиями пандемии, рост Китая продолжался.

К счастью, Европа извлекла уроки из рецессии 2008 года и последующего кризиса еврозоны. Вместо того чтобы проводить политику жесткой экономии, ЕС ослабил ограничения по расходам для стран-членов, Европейский центральный банк приобрел в июле триллионы долгов, а Европейская комиссия одобрила Nextgen EU, пакет мер по спасению на общую сумму примерно 750 миллиардов евро.

ЕС, как и США, смягчил свое свободное падение экономики огромными деньгами. К сожалению, Соединенные Штаты и Европейский Союз предприняли аналогичные импровизированные ответные меры на эпидемию. Пандемия процветала из-за отсутствия подлинной координации.

Между тем, однозначный ответ Пекина на Covid лишил легитимности власть Коммунистической партии Китая. Ободренный Пекин применил новое правило для наказания критики с целью подавления движения за независимость Гонконга. Затем Пекин приступил к реализации планов по объединению Гонконга, Макао и провинции Гуандун в единый экономический субъект. Партия продолжала направлять лояльные кадры на предприятия страны после того, как бунтарь-миллиардер Джек Ма бежал.

Китай восстановился как экономически, так и политически. Во-первых, он создал половину самых востребованных товаров на планете: маски для лица медицинского уровня. К концу года покупательная способность Китая превысила покупательную способность США, и китайские предприятия получили больше иностранных инвестиций, чем любая другая страна в мире. Китай восстановил свое господство.

6. Развивающиеся рынки смогли удержаться на плаву, полагаясь на проверенные способы получения кредита.

По мере того как вирус распространился по миру, группа правительств стран Европы и Африки обратилась в Международный валютный фонд (МВФ) с просьбой утроить ссуды и помочь бедным странам в апреле 2020 года. США, с другой стороны, наложили вето на соглашение. Согласно сообщениям из-за кулис, министр финансов Стивен Мнучин сдался критикам республиканского МВФ во главе с сенатором от Техаса Тедом Крузом.

МВФ смог приостановить выплаты ссуд, но страны со средним и низким доходом не требовали прощения долга в разгар пандемии. Им не хватало средств.

Главный вывод состоит в том, что развивающиеся рынки смогли выжить, полагаясь на проверенные способы получения кредита.

Несмотря на относительную пассивность богатого мира, такие разные страны, как Перу, Индонезия, Южная Африка, Таиланд и Бразилия, получили кредит, который им был необходим, чтобы пережить 2020 год, и они сделали это, используя стратегии, которые они выработали в ходе своих усилий, чтобы оставаться на плаву в глобальном масштабе. экономия.

Многие более бедные страны сократили объем своих займов в иностранной валюте, что позволило им зарабатывать деньги и платить в экстренных случаях. Они также научились не привязывать свою валюту к определенному обменному курсу. Хотя некоторых инвесторов этот метод оттолкнул, в конечном итоге он помог стабилизировать потоки кредитов. Более того, они запретили своим банкам брать на себя риски, которые обычно допускались в более богатых частях мира. Наконец, они избежали сахарного наплыва непостоянных иностранных инвестиций, контролируя движение иностранных денег в свои банки и из них.

Эти методы, каждый из которых был адаптирован для предотвращения коллапса шаткой экономики, помогли смягчить эффект Covid. С другой стороны, состояние финансового состояния страны - это не то же самое, что здоровье ее народа. Ковид нанес серьезный ущерб системам здравоохранения в нескольких странах глобального Юга. В Перу и Бразилии дороги усеяли тела. Стервятники кружили в небе над Гуаякилем, Эквадор.

Независимый орган для упрощения помощи был предложен во время конференции ООН в конце лета 2020 года. ООН встретилась с МВФ, Всемирным банком и G20 для обсуждения мер помощи. Были приняты решения о доставке денег в бедные страны. С другой стороны, эта идея требовала поддержки со стороны США.

Соединенные Штаты поглотили внутренние беспорядки.

7. Covid прокатился по США осенью 2020 года, усугубив раны страны.

Белый офицер полиции Миннеаполиса встал на колени у черного парня по имени Джордж Флойд 25 мая 2020 года. Флойд якобы пытался выдать фальшивые 20 долларов в магазине на углу, и во время ареста, лежа лицом вниз на улице, он сказал копу, который присел ему на шею, что не может дышать. Прохожий заснял арест на видео, и вскоре миллионы людей стали свидетелями смерти Флойда на коленях офицера.

Бедные - это те, кто больше всего страдает от ужасных последствий Ковида. Учитывая историю США и текущие диспропорции, у чернокожих американцев больше шансов заболеть и потерять работу в 2020 году, чем у белых американцев. У них также был более высокий шанс умереть.

Основной посыл здесь заключается в том, что Covid охватил Соединенные Штаты осенью 2020 года, усугубив раны страны.

Убийство Джорджа Флойда вызвало массовую мобилизацию вокруг движения Black Lives Matter. В течение двух месяцев до 26 миллионов человек приняли участие в маршах за расовую справедливость. Демократическая партия поддержала эту инициативу, и Джо Байден был ее предполагаемым кандидатом в президенты, а также множество знаменитостей, известных банкиров и руководителей корпораций.

Президент Трамп, с другой стороны, заручился поддержкой ультраправых, выступая против «пробудившегося либерального истеблишмента» и изображая протестующих анархистами и преступниками. Сплоченность, существовавшая с момента основания Covid, исчезла. Местные блокировки были встречены протестом вооруженных жителей. Трамп временами называл Covid «Уханьским» или «китайским вирусом», и он делал вид, что однажды он исчезнет. Несмотря на огромную популярность закона CARES, в результате которого миллионы чеков с именем Трампа оказались в почтовых ящиках по всей стране, Трамп не смог собрать законодателей своей партии для принятия второго законопроекта о стимулах до ноябрьских выборов.

С наступлением осени по Соединенным Штатам прокатилась вторая волна заражения Covid. Несмотря на месяцы социальной дистанции, страна, похоже, не смогла реализовать комплексную политику общественного здравоохранения, которая снизила количество случаев заболевания в таких странах, как Южная Корея и Вьетнам, не говоря уже о Китае. Операция Warp Speed, государственно-частное партнерство, начатое при Трампе для ускорения разработки вакцины от COVID-19, была последней надеждой на то, чтобы поколебать вирус.

Как выяснилось, оптимизм не лишен смысла.

Согласно этому резюме, COVID-19 нанес миру беспрецедентный, но в основном предсказуемый удар. По большей части настойчивая коллективная безответственность человечества позволила вирусу поставить под угрозу выживание мировой экономики. Даже без сильного руководства правительства и другие институты могли достаточно хорошо работать вместе, чтобы не допустить разрушения всего. Попутно они изменили экономику будущего.